Mar 26, 2019 07:19
5 yrs ago
3 viewers *
Polish term

magazyn tamborów krajarki

Polish to English Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing
Kilku osobom nie podobało się to, że kazałem krajaczom pomagać na maszynie przy zrywie i obsługiwać magazyn tamborów krajarki.

Z góry dzięki za pomoc
Proposed translations (English)
2 +1 slitting paper storeroom

Discussion

geopiet Mar 26, 2019:
może też o taki "storage" chodzi .. https://www.ribamatic.com/roll-storage/storage-ghibli/
geopiet Mar 26, 2019:
części składowe tambor - paper reel/roll

krajarka - paper (reel/roll) cutter/slitter rewinder - (przewijarko-krajarka)? - https://en.wikipedia.org/wiki/Roll_slitting

magazyn - storage, warehouse, stockroom, storeroom

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

slitting paper storeroom

Na podstawie Słownika papierniczego (Józef Robowski, Sigma Not Sp. z o.o., Warszawa-Łódź, 1993)
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Pozdrawiam serdecznie.
30 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search