Oct 14, 2018 19:26
5 yrs ago
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
jus sanguinis
English to Persian (Farsi)
Law/Patents
Law (general)
Many countries follow the system of jus soli and jus sanguinis
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | تابعیت فرزند |
Marjaneh Koohyar
|
| 5 | اصل خون |
Mohammad Ghaffari
|
| 5 | شهروندی تباری |
Adeleh Mirzaee
|
| 5 | حق الدم |
Habibulla Josefi
|
| 5 | تابعیت از طریق خون |
Zahra Mazaheri
|
Proposed translations
1 day 21 hrs
Marjaneh Koohyar
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Marjoon
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Selected
تابعیت فرزند
تابعیت فرزند
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
62
7 hrs
Adeleh Mirzaee
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
شهروندی تباری
حق شهروندی در کشوری که والدین شخص تبعه آن کشورند
1 day 20 hrs
Habibulla Josefi
United Kingdom
United Kingdom
Specializes in field
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
حق الدم
حق الدم
4 days
Zahra Mazaheri
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Experienced Translator-Native(Farsi)-MA
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
28
تابعیت از طریق خون
Reference:
Riasat Jomhoori Law Dictionary
Riasat Jomhoori Law Dictionary
Something went wrong...