Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
momentum
Persian (Farsi) translation:
شدت/شتاب
Added to glossary by
Morad Seif
Feb 28, 2018 16:05
6 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
DPSI Farsi Translator/Interpreter
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
momentum
English to Persian (Farsi)
Other
Media / Multimedia
subtitling
"- [Voiceover] There
are signs that momentum"
is shifting toward a change.
are signs that momentum"
is shifting toward a change.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | شدت/شتاب |
Morad Seif
|
| 5 | تکانه |
Morteza Gholami
|
Change log
Feb 28, 2018 16:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 30, 2018 21:35: Morad Seif Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
Selected
شدت/شتاب
نشانه هایی وجود دارد که تغییر شتاب یافته است/شدت گرفته است
1 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
Morteza Gholami
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
9 Years Experience:Humanities/Legal/IT
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...