Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
purse string closure
Turkish translation:
kese dikişi kaynama/kapanma yeri
Added to glossary by
Aziz Kural
Jan 23, 2018 09:54
6 yrs ago
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
purse string closure
English to Turkish
Medical
Medical: Instruments
Cerrahide zımba kullanımı
device has application in intestinal, colorectal and esophageal surgery to place temporary purse string closures.
son kısım kese dikişi olarak bırakılmış closure'ı da katarak güzel bir çeviri kese dikişi kapama mı olmalı.
tşkrlr
son kısım kese dikişi olarak bırakılmış closure'ı da katarak güzel bir çeviri kese dikişi kapama mı olmalı.
tşkrlr
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +1 | kese dikişi kaynama/kapanma yeri |
altugk
|
| 5 | Kesi kapatma dikişii |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | kese dikişi kapama |
Birant Cetin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
kese dikişi kaynama/kapanma yeri
"Closure" kelimesini kesinin kaynama/kapanma yeri olarak değerlendirmek daha uygun kanaatindeyim.
İyi çalışmalar.
İyi çalışmalar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
11 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
1 day 2 hrs
Birant Cetin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Honest and good quality
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
kese dikişi kapama
evet, kese dikişi kapama bence en uygunudur.
Something went wrong...