English to French Law/Patents Marketing

Bonjour,

Une idée sur cette expression de "Tiers of Service" ?

Je pense qu'il s'agit de "types de services" mais j'ai un doute.

Je vous donne le contexte dont je dispose :"UNDERSTAND MARKET SHARES TRENDS ACROSS TIERS OF SERVICE : Improving XXX's market share within XXX tier is a key growth opportunity".

Ce qui me pose surtout problème c'est que j'ai tendance à traduire "tiers of service" par "type de service" dans un premier temps, avant d'englober l'expression dans "secteur", lorsqu'elle apparaît une deuxième fois pour exprimer une augmentation des parts de marché dans le secteur des..."

Merci d'avance,