Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cut in point
Portuguese translation:
ponto de ativação / engrenamento
Added to glossary by
Izabel Santos
Aug 13, 2017 10:13
6 yrs ago
2 viewers *
English term
cut in point
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Compressor
How do the scroll compressors operate?
A:
The scroll packages only operate as Start/Stop.
When the system pressure drops to the first preset cut in point, the air end will turn on and operate until the pressure builds up to the preset cut out point then shut off.
cut in point
cut out point
encontrei "cut in temperature" como "temperatura de ligar"...
A:
The scroll packages only operate as Start/Stop.
When the system pressure drops to the first preset cut in point, the air end will turn on and operate until the pressure builds up to the preset cut out point then shut off.
cut in point
cut out point
encontrei "cut in temperature" como "temperatura de ligar"...
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
6 hrs
Selected
ponto de ativação / engrenamento
"A rotação faz então com que o ponto de engrenamento vá se deslocando para a frente, reduzindo o espaço disponível para o gás e provocando a sua compressão."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
10 mins
ponto de ligação
cut in point => ponto de ligação
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2017-08-13 10:24:20 GMT)
--------------------------------------------------
cut in point => ponto de ligação
cut out point => ponto de desligamento
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2017-08-13 10:24:20 GMT)
--------------------------------------------------
cut in point => ponto de ligação
cut out point => ponto de desligamento
+1
13 mins
THE PRESET CUT OUT POINT - o ponto de corte seguinte pré-determinado
preset cut in point- creio que o texto se refere nas duas vezes a "the first (ou next) preset cut out in point" - aparentmente trata-se de uma máquina de enrolar e cortar algum tipo de plástico ou tecido. Chegado o ponto de corte assinalado um servo aciona o ar comprimido que aciona a faca de corte. (guesswork)
3 hrs
ponto de intervenção predefinido
Cut in point = o ponto em que o sistema intervém porque a pressão está muito alta ou muito baixa.
8 hrs
Something went wrong...