Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
finance management package
French translation:
progiciel de gestion financière
Added to glossary by
Thierry Darlis
Jun 6, 2017 18:24
6 yrs ago
English term
finance management package
English to French
Other
IT (Information Technology)
Again, an astute sourcing product lifecycle management (PLM) and finance management package should be able to enumerate all the elements (line items) of an original order and, in turn, trigger the generation of other documents, such as the letter of credit (L/C), the packing list, the advance shipping notice (ASN), the bill of lading (B/L), the commercial invoice, and the service invoice. These documents—and the detailed information regarding carriers, shippers, country of origin, export country, import country, and final destination—are essential for meeting the ever more stringent global trading security standards and for clearing customs without delay. This synchronization of all participants within the supply chain would be a major performance enhancement to speed up the product-to-market time. For more information, see Globalization Has a Profound Impact on the Supply Chain and Supporting Information Technology
Proposed translations
(French)
4 | progiciel de gestion financière | GILLES MEUNIER |
4 | progiciel de gestion des flux financiers | Francois Boye |
4 | suite pour la gestion des finances | HERBET Abel |
Proposed translations
13 hrs
Selected
progiciel de gestion financière
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
progiciel de gestion des flux financiers
The TXT above is more about cash flows within a supply chain than finance. Hence my translation
2 hrs
suite pour la gestion des finances
suggéré
Something went wrong...