Nov 2, 2016 13:24
7 yrs ago
2 viewers *
English term
acetalized polyvinyl alcohol
English to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
carrier per trattamento acqua di scarico
Buongiorno,
non riesco a trovare riscontro per questo termine e non ho mai trovato il termine "acetalized"
Mi potete dare una mano?
Grazie!
non riesco a trovare riscontro per questo termine e non ho mai trovato il termine "acetalized"
Mi potete dare una mano?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | polivinil alcol acetalizzato | Chiara Santoriello |
4 +2 | alco(o)l polivinilico acetalizzato | Gaetano Silvestri Campagnano |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
polivinil alcol acetalizzato
Acetalizzazione
Reazione di addizione di un alcol ad una aldeide, favorita da un ambiente acido, secondo lo schema generale riportato in figura. Si tratta di una reazione reversibile in due passaggi: l'addizione di una molecola di alcol all'aldeide porta alla formazione di un emi-acetale, l'addizione di una seconda molecola di alcol all'emi-acetale porta alla formazione di acetale e acqua. Poiché la reazione è reversibile, gli acetali in acqua si convertono ad aldeidi e alcool.
Reazione di addizione di un alcol ad una aldeide, favorita da un ambiente acido, secondo lo schema generale riportato in figura. Si tratta di una reazione reversibile in due passaggi: l'addizione di una molecola di alcol all'aldeide porta alla formazione di un emi-acetale, l'addizione di una seconda molecola di alcol all'emi-acetale porta alla formazione di acetale e acqua. Poiché la reazione è reversibile, gli acetali in acqua si convertono ad aldeidi e alcool.
Note from asker:
grazie Chiara....e ho anche cercato :-( |
2 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 mins
alco(o)l polivinilico acetalizzato
Il termine "acetalizzato" esiste:
https://www.google.it/#q=acetalizzato&nfpr=1
Riguarda infatti il processo di acetalizzazione:
https://www.google.it/#q=acetalizzazione
https://www.google.it/#q=alcool polivinilico acetalizzazione
https://www.google.it/#q=acetalizzato&nfpr=1
Riguarda infatti il processo di acetalizzazione:
https://www.google.it/#q=acetalizzazione
https://www.google.it/#q=alcool polivinilico acetalizzazione
Note from asker:
grazie Gaetano |
Peer comment(s):
agree |
Luca Colangelo
1 hr
|
Grazie mille Luca
|
|
agree |
Giovanni Pizzati (X)
2 hrs
|
Grazie mille Giovanni
|
Something went wrong...