Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stationary face
Portuguese translation:
elemento fixo
Added to glossary by
María Leonor Acevedo-Miranda
Oct 30, 2015 20:04
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Stationary face
English to Portuguese
Other
Mechanics / Mech Engineering
Stationary Face
Stationary ‘O’-Ring
PTFE Centering Spacer
Clamp Ring
Drive Screws
Stationary ‘O’-Ring
PTFE Centering Spacer
Clamp Ring
Drive Screws
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | parte estacionária/elemento fixo |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 3 +3 | face estacionária |
Mauro Lando
|
Proposed translations
15 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
497
Selected
parte estacionária/elemento fixo
Diria assim em PT(pt)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos"
+3
3 mins
Mauro Lando
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Former interpreter for the EU, Brussels
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
383
face estacionária
o texto parece se referir a algum tipo de conexão (veja as peças) em que um sub-conjunto gira e outro permanece parado - estacionário
Peer comment(s):
| agree |
Roberson Melo
40 mins
|
|
thanks Roberson
|
|
| agree |
Matheus Chaud
2 hrs
|
|
thanks Matheus
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
1 day 5 hrs
|
|
thanks Paulinho
|
Something went wrong...