Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
patient dymanics
French translation:
comportement des patients
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Jul 4, 2012 13:13
11 yrs ago
English term
United Kingdom
Engage with your French audience!
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
patient dymanics
English to French
Medical
Medical (general)
Bonjour,
Dans un questionnaire destiné à des médecins je bute sur la traduction de "patient dynamics" in the following sentence:
"We would like to get your thoughts on this disorder, including patient dynamics, current management, unmet needs, the competitive landscape"
Merci d'avance !
Emmanuelle
Dans un questionnaire destiné à des médecins je bute sur la traduction de "patient dynamics" in the following sentence:
"We would like to get your thoughts on this disorder, including patient dynamics, current management, unmet needs, the competitive landscape"
Merci d'avance !
Emmanuelle
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | comportement des patients |
Bertrand Leduc
|
| 3 | la dynamique patient-thérapeute |
Merline
|
| 3 | la réaction du patient |
Timothy Rake
|
Change log
Apr 16, 2013 06:37: Bertrand Leduc Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
1412
Selected
comportement des patients
--
3 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
la dynamique patient-thérapeute
Une suggestion...
56 mins
Timothy Rake
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
My business is translating your business
Native in: English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
7
la réaction du patient
..
Something went wrong...