Dec 4, 2011 17:19
12 yrs ago
anglais term
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: français
Works in: anglais vers français, français vers anglais, espagnol vers français, and 3 more.
A silencer box and silencer chamber
anglais vers français
Technique / Génie
Ingénierie (général)
A silencer box and silencer chamber provide a reflection effect as a result of the cross-sectional changes in the inlets and outlets as well as a silencing effect from the inner lining of the box and chamber.
Doimaine : isolation acoustique d'équipements de ventilation
Merci d'avance
Doimaine : isolation acoustique d'équipements de ventilation
Merci d'avance
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | boîtier d'amortisseur acoustique et chambre de silencieux |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | un boîtier d'amortissement acoustique et un compartiment silencieux |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
12 minutes
un boîtier d'amortissement acoustique et un compartiment silencieux
..
+1
1 heure
boîtier d'amortisseur acoustique et chambre de silencieux
http://books.google.fr/books?id=siNDP6peKyEC&pg=PA238&lpg=PA...
variable-displacement swash plate compressor that is adapted to introduce compressed fluid into a crank chamber (2) through a communication path (9) formed in a cylinder block (3, 11), said communication path (9) making a discharge chamber (16) in a cylinder head (14) and said crank chamber (2) in said cylinder block (3, 11) communicate with each other, and through an orifice (45) installed which allows a predetermined amount of compressed fluid to flow toward said crank chamber side of said communication path (9), characterized in that said communication path (9) is formed between a silencer chamber (43) and cylinder bores (31).v3.espacenet.comv3.espacenet.com [...] à capacité variable destiné à introduire un fluide comprimé dans une chambre de manivelle (2) par l'intermédiaire d'un chemin de communication (9) formé dans un bloc de cylindres (3,11), ce chemin de communication faisant communiquer l'une avec l'autre une chambre de décharge (16) formée dans une culasse (14), et la chambre de manivelle (2) formée dans le bloc de cylindres (3,11), et par l'intermédiaire d'un orifice (45) installé pour permettre à une quantité prédéterminée de fluide comprimé de s'écouler vers le côté chambre de manivelle du chemin de communication (9), caractérisé en ce que le chemin de communication (9) est formé
variable-displacement swash plate compressor that is adapted to introduce compressed fluid into a crank chamber (2) through a communication path (9) formed in a cylinder block (3, 11), said communication path (9) making a discharge chamber (16) in a cylinder head (14) and said crank chamber (2) in said cylinder block (3, 11) communicate with each other, and through an orifice (45) installed which allows a predetermined amount of compressed fluid to flow toward said crank chamber side of said communication path (9), characterized in that said communication path (9) is formed between a silencer chamber (43) and cylinder bores (31).v3.espacenet.comv3.espacenet.com [...] à capacité variable destiné à introduire un fluide comprimé dans une chambre de manivelle (2) par l'intermédiaire d'un chemin de communication (9) formé dans un bloc de cylindres (3,11), ce chemin de communication faisant communiquer l'une avec l'autre une chambre de décharge (16) formée dans une culasse (14), et la chambre de manivelle (2) formée dans le bloc de cylindres (3,11), et par l'intermédiaire d'un orifice (45) installé pour permettre à une quantité prédéterminée de fluide comprimé de s'écouler vers le côté chambre de manivelle du chemin de communication (9), caractérisé en ce que le chemin de communication (9) est formé
Something went wrong...