German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering generatori di vapore

Si tratta della procedura per realizzare una paratia di sicurezza [Sicherheitsabschottung]ll'interno di una camera di combustione per permettere i lavori di pulizia e manutenzione all'interno del generatore di vapore. La frase è la seguente: "Im Bereich zwischen einer unteren Austragsoeffnung, vorzugsweise eines Aschtrichters, und einer Unterseite einer im wesentlichen horizontal angeordnete Flaeche, insbesondere **Schottenheizfläche**, wird das Abdeckelement eingebracht.

Grazie!