Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Designs that, to the buyer’s point
Arabic translation:
تصميمات تبدو من وجهة نظر المشتري
Added to glossary by
Abdul Wahab km
Mar 27, 2011 14:16
13 yrs ago
English term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Designs that, to the buyer’s point
English to Arabic
Marketing
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
HOME
Designs that, to the buyer’s point, are eclectic, and ideas, judged lofty enough for the creative space…
Designs that, to the buyer’s point, are eclectic, and ideas, judged lofty enough for the creative space…
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | تصميمات تبدو من وجهة نظر المشتري |
Mohsin Alabdali
|
| 4 +1 | هذه التصميمات من وجهة نظر المشترى, منتقاة |
Walaa Adel
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
تصميمات تبدو من وجهة نظر المشتري
Designs that, to the buyer’s point, are eclectic, and ideas, judged lofty enough for the creative space…= تصميمات تبدو من وجهة نظري المشتري أنها تؤلف باقة من الأفكار الشامخة المتناسبة مع مساحة الأعمال الابتكارية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
+1
23 mins
Walaa Adel
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
translate to cooperate
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
هذه التصميمات من وجهة نظر المشترى, منتقاة
هذه التصميمات من وجهة نظر المشترى, منتقاة
Something went wrong...