Jul 16, 2010 15:41
13 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Accurate, efficient and reliable
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Rioplatense, Argentine, Latin American, Standard-Spain, Venezuelan, Chilean, Peruvian, US, Bolivian, Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
P Nº 00009005
Spanish to English
Other
Education / Pedagogy
Certificado de Polimodal (Argentina)
Es un Certificado de Polimodal, expedido por el Ministerio de Educación de Salta, Argentina
En el reverso del documento figura en la primera línea
P Nº 00009005
Necesito saber qué significa la P y cuál sería su equivalente.
En el reverso del documento figura en la primera línea
P Nº 00009005
Necesito saber qué significa la P y cuál sería su equivalente.
Proposed translations
(English)
| 1 | (Polimodal) N° 00009005 |
eski
|
| 3 | page |
Fiona Kirton
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
(Polimodal) N° 00009005
Another possibility.
Saludos,
eski
Saludos,
eski
Note from asker:
| Thanks a lot for your help! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I have succesfully contacted the Education Ministry that issued the document.
P stands for Polimodal"
1 hr
Fiona Kirton
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Physics graduate and former IT pro
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
16
page
página - page
It could refer to the volume/book page number in which the details are recorded in the register.
It could refer to the volume/book page number in which the details are recorded in the register.
Discussion