This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 6, 2010 13:41
14 yrs ago
1 viewer *
English term
gas baking
English to French
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Comment traduire ce terme dans la phrase "implementing a design modification ensuring the gas baking of the divertor at 350 C to force the tritium outgassing from plasma facing components".
Proposed translations
(French)
| 3 | gaz chauffant [le diverteur] |
florence metzger
|
| 3 | gaz en continu |
PierreND
|
Proposed translations
56 mins
gaz chauffant [le diverteur]
une suggestion...
2 hrs
gaz en continu
Voir par exemple :
"(EN) GAS BAKING FURNACE FOR RUBBER PRODUCTS
(FR) FOUR DE CUISSON A GAZ EN CONTINU NOTAMMENT DE PRODUITS EN CAOUTCHOUC"
http://www.wipo.int/pctdb/ja/wo.jsp?WO=2006075076
"(EN) GAS BAKING FURNACE FOR RUBBER PRODUCTS
(FR) FOUR DE CUISSON A GAZ EN CONTINU NOTAMMENT DE PRODUITS EN CAOUTCHOUC"
http://www.wipo.int/pctdb/ja/wo.jsp?WO=2006075076
Something went wrong...