Sep 16, 2009 10:07
14 yrs ago
English term
anything short of
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
"i don't see anything short of some kind of capacity payment like they do in PJM".
Quelqu'un peut-il m'aider?
Quelqu'un peut-il m'aider?
Proposed translations
(French)
Change log
Sep 16, 2009 13:46: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Other" , "Field (specific)" from "Energy / Power Generation" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
+6
47 mins
Lodeve Trans
Native in French
Works in field
The Translation Service Par Excellence
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
15
Selected
rien de moins / au moins (explications)
explication: le minimum auquel il s'attend c'est...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
42 mins
je ne vois rien en dehors d'une forme de...
rien mis à part une forme de...
etc.
etc.
45 mins
différence/rien de différent
je ne vois pas de différence avec le genre de
je ne vois rien de différent d'avec
je ne vois rien de différent d'avec
1 hr
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
547
j'ai du mal à envisager autre (chose) que
deux lectures - I don't see anything other than a payment OU I don't see anything less than
7 hrs
Françoise Vogel
Native in French
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
193
rien d'autre que
..
Something went wrong...