Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cohorting
Portuguese translation:
associação - agrupamento
English term
cohorting
May 29, 2008 09:54: Marcos Antonio Created KOG entry
Proposed translations
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
associação - agrupamento
Diria assim
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
criação de coortes
PDF] No. 473 Horas de trabalho: efeitos idade, período e coorte Gustavo ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
A criação de coortes conforme o período de nascimento permite a criação de. “falsos painéis”,. 6. na medida em que considera que indivíduos que pertençam à ...
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Distribuição de pacientes por grupos de enfermidades
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-05-15 20:46:02 GMT)
--------------------------------------------------
Cohorting: Practice of placing patients with the same active infectious disease (e.g. chicken pox)but no other infectionin the same room or ward.
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
estudos de coortes
Ao avaliarmos estudos desenvolvidos com base em outros desenhos metodológicos (estudos de coortes, estudos tipo caso-controle), embora seja possível a utilização da metodologia de revisão sistemática...
Os estudos de coortes são úteis para avaliar as reações adversas freqüentes, com tempo de latência curto e os estudos de casos-controle para as reações raras, com tempo de latência prolongado.
http://www.polbr.med.br/arquivo/evba0100.htm
http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/4artigo_estudos_%20utilizacao_medicamentos.pdf
Spain
Translator and Copywriter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
distribuição em coortes
coorte
são em uma coorte de pacientes em diálise peritoneal. Observamos que 60% destes pacientes apresentaram o. escore do MEEM alterado, indicando um declínio ...
www.sbn.org.br/JBN/29-4/10-Lima-1679.pdf -
Diabete/Diabetes, Substituição da insulina NPH por insulina glargina em uma coorte de pacientes diabéticos: estudo observacional.
www.drashirleydecampos.com.br/noticias/21528 - 45k
Utiliza uma coorte de 648 pacientes portadores de câncer de pênis, atendidos no Departamento de Cirurgia Pélvica do Hospital A. C. Camargo, no período de ...
bases.bireme.br/cgi-bin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=google&base=LILACS... - 31k
Something went wrong...