j'aurais bien aimé avoir la suite mais c'est une façon de dire qu'ils se sont attachés à faire les choses en bonne et due forme.
On peut parler de toute la précaution voulue mais c'est peut-être un peu limitatif

Due diligence, est un voyage d'affaires dont le but est de vérifier que des partenaires ou des sous-traitants ont les technologies, les capacités pour produire le résultat/le produit escompté. Il permet d'évaluer le degré de risques et/ou de vérifier leur absence.

Dans les cas de fusion, due diligence, serait de faire un audit.

Qu'est ce qu'un Due Diligence ?

Le Due Diligence est l'audit d'acquisition d'une cible, effectué par l'acquéreur potentiel afin de limiter certains " risques d'acquisitions " inhérents à la cible. Intervenant en aval de la " lettre d'intention " dans le processus, l'audit d'acquisition permet à l'acquéreur de vérifier que les points qui ont été négociés (postes comptables, rentabilité,…) avec la cible dans le but de la valoriser, correspondent bien à la réalité. Plus rarement, le Due Diligence est complété par un audit stratégique qui doit permettre à l'acquéreur de dégager voire de quantifier les synergies qui résulteraient de l'acquisition de la cible et de connaître l'ensemble des risques et potentialités de l'acquisition.

Généralement réalisé par un cabinet d'audit indépendant (" Big Five ", cabinets d'expertise comptable,…), le due diligence s'intéressera à la fois au passé, au présent et au futur de la cible. L'objectif étant de dégager une véritable radiographie de la cible qui permettra à l'acquéreur de valider la lettre d'intention ou au contraire de revoir la valorisation si des contentieux apparaissaient à l'issu de l'audit. Autant dire que cette étape est une phase clé dans le processus des Fusions-Acquisitions, tant pour le cédant (la valorisation pouvant être revue à la baisse) que pour l'acquéreur (il doit pouvoir connaître et évaluer les risques inhérents à la cible avant un engagement ferme).

Due diligence, which in Canada at least is translated as "la diligence raisonnable", is a term used by auditors as well as in other professions where ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=9436 - 77k - Cached - Similar pages

Etude et verification juridique et comptable approfondies d une societe a vendre