Glossary entry (derived from question below)
Nov 15, 2006 23:32
17 yrs ago
2 viewers *
English term
picking list
English to French
Tech/Engineering
Computers: Software
this is to describe a new software
Proposed translations
(French)
3 +1 | liste à servir | jemo |
4 +6 | liste de sélection | GILLES MEUNIER |
3 | liste au choix | Premium✍️ |
3 | Liste déroulante | Philippe ROUSSEAU |
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
liste à servir
Lexique management et logistique:
Picking list : Liste à servir "
http://mil.hec.fr/lexique_eng.php3
PDF]
L L e e p p r r o o g g i i c c i i e e l l d d ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Gestion des circuits d’approvisionnements internes par liste à servir ou boîte vide / boîte pleine. • Gestion des mouvements de stocks et des inventaires. ...
www.calvasoft.com/FicheSFTFI_031104_A4.pdf
Divalto Production - Gestion de production pour PMI
Formulaires de production : fiche suiveuse, liste à servir, bon de sortie matière, bon de travail - Documents annexes de production contrôle et qualité ...
www.divalto.fr/sd_production.htm -
Chem&Bio News - BioAssay HTS - ChemBioNews.Com 13.1
Les données peuvent contenir du texte, des nombres réels ou des valeurs issues d'une liste à servir. La bibliothèque des calculs par défaut, qui permettent ...
chemnews.cambridgesoft.com/art.cfm?language=f&S=284
[PDF]
www.sbi-informatique.com
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Par emplacement en magasin (picking. list) ou non ... composants (liste à servir). Indicateurs de gestion du suivi de. production ...
www.sbi-informatique.com/documents/DOCLOUXOR2006.pdf
[PDF]
Lexique SAE / CAS Glossary
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
picking list. liste à servir (n.f.). picking list/delivery note. liste à servir/bon de livraison (n.f.). placement type. type de placement (n.m.) ...
www.translationbureau.gc.ca/pwgsc_internet/en/publications/... -
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2006-11-16 00:19:59 GMT)
--------------------------------------------------
NB: la dernière référence vaut le détour: c'est un énorme glossaire canadien en PDF, très complet (136 pages)
http://www.translationbureau.gc.ca/pwgsc_internet/en/publica...
Picking list : Liste à servir "
http://mil.hec.fr/lexique_eng.php3
PDF]
L L e e p p r r o o g g i i c c i i e e l l d d ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Gestion des circuits d’approvisionnements internes par liste à servir ou boîte vide / boîte pleine. • Gestion des mouvements de stocks et des inventaires. ...
www.calvasoft.com/FicheSFTFI_031104_A4.pdf
Divalto Production - Gestion de production pour PMI
Formulaires de production : fiche suiveuse, liste à servir, bon de sortie matière, bon de travail - Documents annexes de production contrôle et qualité ...
www.divalto.fr/sd_production.htm -
Chem&Bio News - BioAssay HTS - ChemBioNews.Com 13.1
Les données peuvent contenir du texte, des nombres réels ou des valeurs issues d'une liste à servir. La bibliothèque des calculs par défaut, qui permettent ...
chemnews.cambridgesoft.com/art.cfm?language=f&S=284
[PDF]
www.sbi-informatique.com
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Par emplacement en magasin (picking. list) ou non ... composants (liste à servir). Indicateurs de gestion du suivi de. production ...
www.sbi-informatique.com/documents/DOCLOUXOR2006.pdf
[PDF]
Lexique SAE / CAS Glossary
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
picking list. liste à servir (n.f.). picking list/delivery note. liste à servir/bon de livraison (n.f.). placement type. type de placement (n.m.) ...
www.translationbureau.gc.ca/pwgsc_internet/en/publications/... -
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2006-11-16 00:19:59 GMT)
--------------------------------------------------
NB: la dernière référence vaut le détour: c'est un énorme glossaire canadien en PDF, très complet (136 pages)
http://www.translationbureau.gc.ca/pwgsc_internet/en/publica...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You're right
Thanks a lot for these links !
"
1 hr
liste au choix
Liste de logiciels à choisir.
HTH.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-16 01:09:05 GMT)
--------------------------------------------------
P.S. Sans plus de contexte, cela peut vouloir décrire les avantages que ce logiciel offre, donc :
>> Une liste de ses avantages/qualités
OU
>> XXX : Les Raisons de son Choix.
HTH.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-16 01:09:05 GMT)
--------------------------------------------------
P.S. Sans plus de contexte, cela peut vouloir décrire les avantages que ce logiciel offre, donc :
>> Une liste de ses avantages/qualités
OU
>> XXX : Les Raisons de son Choix.
+6
4 hrs
liste de sélection
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-11-16 06:54:34 GMT)
--------------------------------------------------
www.sam-mag.com/archives/liste-de-selection.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-11-16 06:54:34 GMT)
--------------------------------------------------
www.sam-mag.com/archives/liste-de-selection.htm
Peer comment(s):
agree |
Eric Le Carre
3 hrs
|
agree |
Anne Bohy
4 hrs
|
agree |
Platary (X)
4 hrs
|
agree |
Geneviève von Levetzow
5 hrs
|
agree |
Geneviève Granger
7 hrs
|
agree |
danièle davout
8 days
|
11 hrs
Liste déroulante
*
Something went wrong...