Freelance translators » ポルトガル語 から スペイン語 » 医療 » 建築 » Page 1

Below is a list of ポルトガル語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 建築 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

64 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2
Elena Vega
Elena Vega
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
3
Yolanda Sánchez
Yolanda Sánchez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
 		Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
4
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
5
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
6
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
7
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in アラビア語 Native in アラビア語, チェコ語 Native in チェコ語
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
9
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
 		Array不動産, 小売, 法: 税&税関, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
10
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
11
danishka37
danishka37
Native in 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in スペイン語
 		Arrayビジネス/商業(一般), 金融(一般), 法: 税&税関, 輸送/運送/海運, ...
12
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
13
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
14
Monica Neri
Monica Neri
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, US) Native in スペイン語
 		Arrayインターネット、eコマース、電子商取引
15
Acarabea
Acarabea
Native in フランス語 Native in フランス語, イタリア語 Native in イタリア語
 		Array法: 契約, 輸送/運送/海運, ビジネス/商業(一般), 人事, ...
16
O G V
O G V
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		writer and creator.
17
Judith Armele
Judith Armele
Native in スペイン語 (Variants: Uruguayan, Mexican) Native in スペイン語
 		Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
18
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Array保険, 経済学, 輸送/運送/海運, 投資/証券, ...
19
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
 		traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
20
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするポルトガル語 から スペイン語の翻訳者：

医療

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ポルトガル語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to ポルトガル語 freelance translators
スペイン語 to ポルトガル語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。