The Arabic to English translators listed below specialize in the field of Religion. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

80 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ahmad Barakat
Ahmad Barakat
Native in Arabic (Variants: Libyan, Syrian, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti, Saudi , Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in Arabic
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
2
Juzer F
Juzer F
Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Hindi (Variants: Shuddha, Indian) Native in Hindi
Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
3
Daniel Wieber
Daniel Wieber
Native in English (Variant: US) Native in English
Arabic, marketing, legal, SDL Trados Studio, memoQ, subtitling, editing, translation, humanitarian, education, ...
4
Fahim Hoosen
Fahim Hoosen
Native in English (Variants: South African, Canadian, UK, US, British) 
arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
5
einass kandil
einass kandil
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
6
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Petroleum Eng/Sci, Astronomy & Space, Agriculture, Transport / Transportation / Shipping, ...
7
Ehab Tantawy
Ehab Tantawy
Native in Arabic Native in Arabic
Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
8
Amir Kamel
Amir Kamel
Native in Arabic Native in Arabic
automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
9
Ramadan Birima
Ramadan Birima
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English Native in English, Judeo-Arabic Native in Judeo-Arabic
Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
10
Haytham Boles
Haytham Boles
Native in Arabic Native in Arabic, Aramaic Native in Aramaic
Translator, Languages, Arabic, English, MA in Translation, Medical, Legal, Education, Interpreter (Healthcare Interpreting), Cultural Broker, ...
11
Alaa Zeineldine
Alaa Zeineldine
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
12
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
13
TranzlationProz
TranzlationProz
Native in Arabic , English Native in English
Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
14
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir
Native in Arabic Native in Arabic
Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
15
Ihab Abdelhafiz
Ihab Abdelhafiz
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English Native in English
Islamic translation, political translation, software localization, hardware localization, general, religious translation, website localization, economic, financial, Arabic translations, ...
16
Lamis Maalouf
Lamis Maalouf
Native in Arabic Native in Arabic
Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
17
Saleh Ayyub
Saleh Ayyub
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation to all languages: where quality comes at a competitive price
18
Aziz Kural
Aziz Kural
Native in Turkish Native in Turkish
IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
19
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in Hindi Native in Hindi, Punjabi Native in Punjabi
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
20
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.