Working languages:
French to German English to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Peter Bouillon has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Peter Bouillon IT, economics, watch translations Ludinghausen, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time : 03:37 CEST (GMT+2)
Native in : German (Variant: Germany)
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
IT/EDV - bin auch Entwickler
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation Specializes in: Economics SAP Computers: Software IT (Information Technology) Business/Commerce (general)
Also works in: Human Resources Mathematics & Statistics Science (general) Poetry & Literature Computers: Systems, Networks Computers: Hardware Computers (general)
More
Less
Euro (eur) PRO-level points: 63 , Questions answered: 27 , Questions asked: 5 4 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2005. N/A N/A N/A Microsoft Excel, Microsoft Word, SAP GUI, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast http://loquimur-online.de English (PDF)
Peter Bouillon endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1) .
Bio
IT related texts, e.g.,
manuals functional specifications courseware advertisements for software
Economics
Logistics, warehouse management, production planning.
Watches.
My translations are proofread by a second linguist.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 63 Top languages (PRO) English to German 38 French to German 25 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 40 Law/Patents 11 Marketing 4 Other 4 Science 4 Top specific fields (PRO) Computers: Systems, Networks 13 IT (Information Technology) 11 Computers: Software 7 Computers (general) 4 Manufacturing 4 Business/Commerce (general) 4 Mathematics & Statistics 4 Pts in 4 more flds > See all points earned >
Keywords: SAP, ERP systems, Logistics, warehouse management, WM, sales and distribution, SD, CRM, production planning, PP. See more . SAP, ERP systems, Logistics, warehouse management, WM, sales and distribution, SD, CRM, production planning, PP, materials management, MM, specifications, manuals, computer science, courseware, software, data base, database. See less . Profile last updated
