This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 25 '08 eng>rus bypasses the diaphragm cavity. обходит мембранную полость (направляется в обход мембранной полости) pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>rus after paying for the necessities of life после покрытия расходов на жизненные нужды pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>rus statement about how the actually world works Утверждение о том, как этот мир «работает» (функционирует) pro closed ok
4 Sep 2 '07 eng>rus surpluses as a share of GDP больший прирост (профицит) pro closed ok
- Aug 4 '07 rus>eng вплоть до нуля up to none pro closed ok
4 Jul 26 '07 eng>ukr blue print підготовчий план pro closed ok
- Jul 24 '07 eng>ukr SSC Statistical Services Centre pro closed no
Asked | Open questions | Answered