This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/Coop
Law (general)
Medical: Health Care
Government / Politics
Education / Pedagogy
Nutrition
Environment & Ecology
Medical (general)
Also works in:
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Economics
Finance (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
Geography
History
Agriculture
Human Resources
Management
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I'm an experienced translator and editor, specializing in working for international organizations in the United Nations (UN) system: World Health Organization (WHO), International Labour Organization (ILO), the Food and Agriculture Organization (FAO), etc.
I translate and edit reports, academic texts, and other publications encompassing a wide range of subject areas including:
health (public health, health promotion, nutrition, immunization, diabetes prevention, physical activity, exercise and health, occupational health, contraception and reproductive health...)
treaty law (human rights, rights of the child, women's rights, civil and political rights, trade union and employment rights, domestic legislation...)
international development (humanitarian assistance, technical cooperation projects, agriculture, food security, environment, civil defence).
Keywords: Russian, German, French, English, UK, international organizations, international organisations, human rights, humanitarian assisstance, international development. See more.Russian, German, French, English, UK, international organizations, international organisations, human rights, humanitarian assisstance, international development, international treaty law, treaty bodies, rights of the child, asylum, refugee, torture, Government, United Nations, UN, International labour Organization, ILO, World Health Organization, WHO, health, public health, health promotion, physical activity, exercise, diabetes, food, nutrition, diet, lifestyle, International Atomic Energy Agency, IAEA, World Meteorological Organization, WMO, climate, World Council of Churches, WCC, ecumenism, theology, translate, translator, translation, interpret, interpreter, edit, editor, proofread, qualified, degree, MA, AITC, accurate, reliable. See less.
