Working languages:
Korean to English
Tae Park
Subtitle translation, Christianity.

Bucheon City, Kyonggi-do, South Korea
Local time: 05:09 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean, English (Variant: US) Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
User message
I lived in America for 20 years after graduating from high school in Korea (Favorite work: subtitle translation)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ReligionCinema, Film, TV, Drama
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Translation education Bachelor's degree - Korean University of Foreign Languages
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Korean to English (Korean University of Foreign Languages)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Professional practices Tae Park endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

I was born in South Korea but lived in America for 20 years. Now I live in Korea with my wife, a native English speaker. I got
interested in translation about six years ago, and within a year I was doing translation
work in various fields. Then I realized I needed to improve my translation skills,
so I took online courses at UC Berkeley, USA. I thought I needed to study translation
seriously if I was to make it my lifetime profession.

Since last year I’ve been leading the translation
team for our church pastor’s sermons (Korean to English). I have a great confidence
in myself as a professional translator. Now I need translation agencies to put
their trust in me, believing that I am a very serious translator and completely
committed to providing the best translation service possible within my abilities.

I love to do editing and proofreading, and subtitle
translation is quickly becoming my favorite translation work. There is one thing
I guarantee you—you will be impressed with my work ethics. 




Keywords: Korean, English, dissertation, technology




Profile last updated
Sep 10, 2019



More translators and interpreters: Korean to English   More language pairs