This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today esl>eng sentir securitario sense of security pro open no
- Jun 8 fra>eng chaînettes chirurgicales Surgical staples/staplers pro open no
- Today fra>eng association au bail adding a co-lessee pro open no
- Today deu>ita Partnerwerkgesellschaft società tra professionisti pro open no
- Today eng>hun pour-over trust végrendeleti bizalmi vagyonkezelés pro open no
- Today eng>eng musical store vs musical instrument store v music store music store and musical instrument store are commonly used terms while musical store is... easy open no
- Jun 9 ces>deu přeřadné hradlo Umschaltblock pro open no
- Today chi>eng 积分值 integral value pro open no
- Today chi>eng 重心值 center of gravity value pro open no
- Today chi>eng 任务期间 during task state pro open no
- Today chi>eng 波形低平 flattened waveform/waveform is flattened pro open no
- Today eng>ces profit pull-through Zisk z následných prodejů pro open no
4 Jun 7 esl>eng verso a verso verse by verse pro closed no
- Jun 7 deu>ita Bodentor porta di carico/scarico pro open no
- Jun 7 fra>eng déformation du bilan distortion of the balance sheet pro open no
- Jun 7 fra>deu près, vent arrière Der Segeltrainer könnte folgende Anweisungen geben pro closed no
- Jun 6 fra>ita Redevance proportionnelle d'exploitation Royalty proporzionale di sfruttamento pro open no
- Jun 6 deu>ita Werkerkarte scheda operatore pro open no
- Jun 6 eng>fra Frak frak pro open no
- Jun 6 fra>eng Curseur risque global Overall Risk Threshold pro closed ok
- Jun 6 fra>deu caler à [valeur] trimmen auf pro just_closed no
- Jun 6 fra>esl sont réputées avoir été importées se consideran importadas pro open no
- Jun 5 eng>deu remote furnace lancing lancement à distance du four pro closed no
4 Jun 5 ita>fra mantenere le dimensioni conserver les dimensions pro closed no
- Jun 5 eng>dan Long player Tålmodig gartner/Visionær gartner pro closed ok
- Jun 5 fra>eng Spécialiste technico-gestionnaire Technical Management Specialist pro closed no
- Jun 5 deu>ces Tanktainer cisternový kontejner pro open no
4 Jun 5 eng>ukr trauma-care and preparedness program, Програма з травматологічної допомоги та підготовки до надзвичайних ситуацій pro closed no
- Jun 5 eng>deu scraper winch Schrapperwinde pro open no
- Jun 5 deu>ces Tankwagenversand cisternová přeprava pro open no
- Jun 5 deu>ita B-Händlerschaft concessionari di tipo B pro closed ok
4 Jun 5 fra>deu camphatières hygiéniques hygienische Kampfergeräte/Kampferbehälter pro closed ok
4 Jun 5 eng>fra pterygium scleritis sclérite de ptérygion pro closed no
- Jun 5 deu>eng Aufnahme Survey pro closed ok
3 Jun 5 deu>eng Anmeldefassung Application as filed pro closed ok
- Jun 5 fra>deu recueil factice Sammelband pro open no
- Jun 5 nor>eng Svalgang covered walkways pro open no
- Jun 5 fra>eng Agisteur forest ranger pro closed no
- Jun 4 ita>eng RISERVA N° CRONOLOGICO Chronological filing number pro open no
- Jun 4 ita>deu Sconto valuta Skonto bei Valuta pro open no
- Jun 4 eng>fra a tumor associated antigen (TAA) specific antigen recognizing construct un construct de reconnaissance d'antigène spécifique à un antigène associé à une tumeur (TAA) pro closed no
- Jun 4 eng>ita advisory wrap account conto gestito a commissione omnicomprensiva pro open no
- Jun 4 ita>eng fil di trasm filiale di trasmissione (transmitting branch) pro open no
- Jun 4 eng>ita Sublet cessione parziale pro closed ok
4 Jun 4 eng>hun linen-hued vászon színű pro closed no
4 Jun 4 fra>dut régularisé des conclusions d'incident heeft een tussenvordering ingediend pro closed no
- Jun 4 fra>eng solliciter to actuate pro closed no
4 Jun 3 deu>deu Wo ist hier der Hauptsatz? Grammatik prüfen :) Konnte man sagen pro closed no
- Jun 3 fra>ita à très petits frémissements a fuoco molto basso pro open no
- Jun 3 fra>eng reprise (bail) taking over pro open no
Asked | Open questions | Answered