ก. ข. ค... - English equivalent for ฏ.

English translation: L

09:19 Oct 24, 2017
Thai to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Thai term or phrase: ก. ข. ค... - English equivalent for ฏ.
For lists, indexes and appendixes using ก. ข. ค. as counters instead of 1. 2. 3.,
what would be the English equivalent of ฏ. ?

such as
ก. item 1 -- A. Item 1
ข. item 2 -- B. Item 2
ค. item 3 -- C. Item 3
--- or ---
Appendix ก, Appendix ข, Appendix ค...​

Thanks in advance, all help is highly appreciated!
Theresa Somsri
Thailand
Local time: 16:19
English translation:L
Explanation:
Several of the Thai alphabet's consonants are removed, and lists don't normally go much further than A, B, C, D, E... fortunately there is a reference on the Rajabhat University website that gives the entire list. I have made this easier for you to see equivalents below:

ก A
ข B
ค C
ง D
จ E
ฉ F
ช G
ซ H
ฌ I
ญ J
ฎ K
ฏ L
ฐ M
ฑ N
ฒ O
ณ P
ด Q
ต R
ถ S
ท T
ธ U
น V
บ W
ป X
ผ Y
ฝ Z


See on page one of this file:

http://www.ind.crru.ac.th/new/1165_คู่มือการเขียนวิทยานิพนธ์...


Another example: https://www.google.com.au/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
Selected response from:

Dylan J Hartmann
Australia
Grading comment
Very helpful, thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4L
Dylan J Hartmann


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
L


Explanation:
Several of the Thai alphabet's consonants are removed, and lists don't normally go much further than A, B, C, D, E... fortunately there is a reference on the Rajabhat University website that gives the entire list. I have made this easier for you to see equivalents below:

ก A
ข B
ค C
ง D
จ E
ฉ F
ช G
ซ H
ฌ I
ญ J
ฎ K
ฏ L
ฐ M
ฑ N
ฒ O
ณ P
ด Q
ต R
ถ S
ท T
ธ U
น V
บ W
ป X
ผ Y
ฝ Z


See on page one of this file:

http://www.ind.crru.ac.th/new/1165_คู่มือการเขียนวิทยานิพนธ์...


Another example: https://www.google.com.au/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...

Dylan J Hartmann
Australia
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Very helpful, thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search