GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:11 Feb 18, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / compressores | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 21:45 | ||||
Grading comment
|
percursos para ar e óleo Explanation: https://por.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/constructio... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
otimização do percurso das linhas de ar e óleo Explanation: Izabel o texto se refere a como diminuir peso do sistema de ar condicionado. Esta ultima opção se refere a otimizar o percurso das linhas - aqueles tubinhos - para que os percursosswndo maiscurtos, eles pesem menos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(sistemas/redes/circuitos de) distribuição de água e óleo Explanation: Ex.: https://www.google.com.br/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dutos de ar e óleo Explanation: Certamente se refere aos dutos |
| |
Grading comment
| ||