Poor credit reports
Spanish translation: informes/reportes crediticios negativos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:18 Aug 16, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Finance (general) / Loan requirements | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergio Kot Israel | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
22 mins confidence: 
| poor credit reports Malos informes de crédito Explanation: He utilizado informes o reportes de igual forma, aunque prefiero utilizar informes dependiendo la audiencia del texto. Reference: http://www.buildingchildcare.org/uploads/pdfs/Guia-para-prov... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
| poor credit reports informes de historial crediticio deficiente - informes de escasa solvencia Explanation: ... de calificación crediticia baja... Hay bastantes opciones. Saludos cordiales. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| poor credit reports informes/reportes crediticios negativos Explanation: Esta sería mi opción :-) Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||