Vergi verme
Thread poster: amelie08
amelie08
amelie08
Türkiye
Local time: 07:23
Turkish to Spanish
+ ...
Mar 9, 2018

Serbest çalışanlar hangi durumlarda vergi veriyor ya da gelir beyanında bulunuyor? Aynı yerle dört defa çalışma, düzenli gelir ediyor olma gibi şeyler okumuştum. Doğru mu? Daha önce özel firmalarda çalıştığım için bilmiyorum pek.

Çok fazla çeviri almıyorum. Bazen 20 euroluk iş yapıyorum bunun neresine vergi vereceğim? Zaten ücretimi alayım diye kırk takla atıyorum. En son gelen yabancı müşterilerden biri TAX ID sordu, yok deyince kabul etmedi. Tür
... See more
Serbest çalışanlar hangi durumlarda vergi veriyor ya da gelir beyanında bulunuyor? Aynı yerle dört defa çalışma, düzenli gelir ediyor olma gibi şeyler okumuştum. Doğru mu? Daha önce özel firmalarda çalıştığım için bilmiyorum pek.

Çok fazla çeviri almıyorum. Bazen 20 euroluk iş yapıyorum bunun neresine vergi vereceğim? Zaten ücretimi alayım diye kırk takla atıyorum. En son gelen yabancı müşterilerden biri TAX ID sordu, yok deyince kabul etmedi. Türkiye'de ikamet eden birinin yurtdışına iş yapması durumunda vergi muhafiyeti oluyormuş bunu da başka bir müşteri söyledi, ben de ondan öğrendim. Hepsi aynı ülkeden farklı prosedürlerle geliyor. Kimisi de ücretten kesiyordu vergi diye. Kafam karman çorman.
Collapse


 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 07:23
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
"Deductible" (istisna) kavrami ve vergi Mar 9, 2018

Bu vergi islerini ben de pek bilmiyorum ama ProZ'da bir zamanlar bu konuda bayagi bir yazilip çizilmis.

https://www.proz.com/forum/turkish/35256-freelance_?evirmenler_i?in_vergi_ve_faturaland?rma_i?leri_nas?l_y?r?yor.html

Ben de hepsini okuma firsatini bulamadim. Benim de genel bildiklerimden,
... See more
Bu vergi islerini ben de pek bilmiyorum ama ProZ'da bir zamanlar bu konuda bayagi bir yazilip çizilmis.

https://www.proz.com/forum/turkish/35256-freelance_?evirmenler_i?in_vergi_ve_faturaland?rma_i?leri_nas?l_y?r?yor.html

Ben de hepsini okuma firsatini bulamadim. Benim de genel bildiklerimden, bazen toplam senelik kazanciniz belirli bir meblagin altinda ise (muhtemelen ben dahil birçok çevirmen bu sinifa giriyor olabilir), vergi ödemeniz gerekmeyebiliyor. Bu meblag Ingilizce'de "deductible" olarak geçiyor. Devletler bazen verginin yurt çapinda daha adil olabilmesi için bu "deductible" meblag kavramini kullanabiliyorlar. Yukaridaki linkte 2007 senesinde bir serbest muhasebeci mali müsavir yanit olarak demis ki (aynen kopyaliyorum),

"... YUKARIDAKİ KANUN MADDESİNDE MÜTERCİMLİK ÇEVİRİ TERCÜME İŞİ YAPANLARA BİR İSTİSNA SÖZ KONUSUDUR. İSTİSNA TUTARI BU MADDEDE YER ALMAZ. AYNI KANUNUN BAŞKA BİR MADDESİNDEDİR. O MADDE AŞADIDA SİZLERE SUNULMUŞTUR. İSTİSNA TUTARI 2007 YILI İÇİN 15.000.-YTL.DİR."

Benim buradan anladigim, 2007 senesi için "deductible" meblag ilgili kanunda 15,000. TL olarak verilmistir. Eger 2007 senesi için 15,000. TL ise, 2018 için muhtemelen bunun oldukça üzerinde bir "deductible" olmasi beklenir (enflasyon etkisi nedeniyle) ama yukarida bu güncel meblagi bulamadim (dogrusu hepsini de okuyamadim).

Sahsen benim 2017 senesi için yukaridaki "deductible" 15,000. TL'nin çok altinda bir çeviri gelirim oldu. Muhtemelen ülkemizdeki çeviri ücretlerini gözönüne alirsak birçok çevirmen bu sinifa giriyor olabilir, diye düsünüyorum.
Collapse


 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkiye
Local time: 07:23
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
Uzağa gitmeye gerek yok Mar 9, 2018

Şu başlığı açan ve artık profilini silmiş olan kişi belki de vergi müfettişiydi ya da maliyeden biriydi bilemiyorum. 2016 yılında yazılanlar burada. Bu sevimsiz başlığı hortlatmadan buradan okuyabilirsiniz: https://www.proz.com/forum/turkish/300766-türkiyede_çevirmenlerin_vergi_yükümlülüğü.html

Bunlar n
... See more
Şu başlığı açan ve artık profilini silmiş olan kişi belki de vergi müfettişiydi ya da maliyeden biriydi bilemiyorum. 2016 yılında yazılanlar burada. Bu sevimsiz başlığı hortlatmadan buradan okuyabilirsiniz: https://www.proz.com/forum/turkish/300766-türkiyede_çevirmenlerin_vergi_yükümlülüğü.html

Bunlar ne yapsak doymayacak, yakalanmazsanız vermemeye çalışın. İhbar mihbarla yakalanırsanız veya taramada hesaplarınızı incelerlerse Allahsızca saldırır bunlar, haberiniz olsun. Zaten herkes vergi veriyor aslında (dolaylı vergiler). Bu yetmiyor, SABANCI-KOÇ-YAŞAR Vs. VS. (Büyük başlar + yandaşlar + yalaka holdingler + hükümetle al gülüm ver gülüm yapan işadamları) gibileri gider göstere göstere vergiden çok yırtıyor. Devletin gereksiz ve hesapsız harcamalarını kapatmak istiyorlar küçük insancıklı girişimlerle. Uçaklara binmek istiyor devletlular sürekli. Adil vergiye karşı değilim Allah çarpsın ki.

Yurttaşların verdikleri vergileri belli bir orana kadar (diyelim ki %50'sini) istedikleri yardım işlerinde kullanabilmeleri gerekir bana göre. Haa bu dediğim devletlerin vergi sistemlerine aykırıdır. Suyun başını tutanlara harcayacak para lazım. Umarım anlatabilmişimdir. Kümesteki kazlardan yolunan tüyleri (paracıkları) istedikleri gibi harcıyorlar işte tüm dünyada. Özellikle de bizim gibi sivil toplum baskı gruplarının zayıf olduğu ülkelerde iktidarların diledikleri gibi harcadıkları, dilediklerine vergi saldıkları adaletsiz, acımasız bir aparata dönüşüyor vergi sistemi. Aydın Doğan'ı fetullahçı-iktidarcı vergi müfettişleri ile hizaya getirmişlerdi örneğin bir zamanlar... (KÜMESTEKİ KAZ ÖRNEĞİ KAMU MALİYESİ DERSLERİNDE BOLCA ANLATILIR, BİLENLER BİLİR).

YANILDIĞINIZ KONU ŞU ARKADAŞLAR: BEN SİYASET MERAKLISI FİLAN DEĞİLİM. AMA ÇOĞUNUZ, HAYATIN BİZATİHİ KENDİSİNİN SİYASET OLDUĞU GERÇEĞİNİ ANLAMAMAKTA DİRETİYOR... ANLATABİLDİM Mİ PROZ CAMİASI?

En güzeli iktidara gelecek bir partiye yandaş olacaksın, götürdükçe götüreceksin şaka,şaka. Haram lokma ateiste bile yaramaz (ateistlere karşı değilim, yeri geldiği için bu örneği verdim).

Yandaşların vergi borçları bir kalemde siliniyor. Oy depolarından vergi alınmıyor. VERGİ ADALETSİZLİĞİ HAD SAFHADA.

Vermeyebilecekseniz, vermeyin. Yakalanırsanız dediğim gibi çok acımasızca saldırırlar. Benim başıma geldi, oradan biliyorum.

Bir zamanlar ülkücü reisi olarak fişlenmiş, cezalı, sakıncalı piyade olarak 18 ay askerlik yapmış (güzeldi be kışla içinde gezdim durdumdu), asteğmenlik yapması sakıncalı görülmüş, ex "ultra faşo" biri olarak yazdım bunları.

Doğrusu TÜRKİYE gibi ülkelerde devlet hep baskıcıydı ve hala da baskıcı. İktidar sahipleri değişse de uygulanan yöntemler hep aynı. (O zamanlar yedek subay okulunda öğrenciyken beni ıskartaya çıkarmışlardı, eee niye kısa döneme çevirmediler askerliğimi? Baskıcı askeriye vardı o zamanlar. Yıl 1999, Marmara Depreminde Tuzla Piyade Okulunda yedeksubay öğrencisiydim.)... Alparslan Türkeş o zamanlar sağ olsaydı bana bu adiliği yapmaya g.tleri yemezdi. Bunu biliyorum...

Tercümanları seviyorum ve onun için o kadar mesai harcıyorum bu foruma. Sosyal medyalarda, başka yerlerde yokum. Takma adla birkaç edebiyat dergisinde de yazardım eskiden. Şimdi hepten buradayım ve kültürlü güzide çevirmen camiasının hizmetindeyim deneyimlerimle.

Sonuç: DEVLET BENDEN HEP ALDI, HİÇ GERİ VERMEDİ, NİCE ÜÇ PUANLARIM GİTTİ MİNDERDE DEVLETLE GÜREŞİRKEN. DOĞRU BİLDİKLERİMİ YAPMAYA VE YAZMAYA ÖLENE KADAR DEVAM EDECEĞİM, O AYRI


***
Ben çıktım, yarın bisikletle 60 km yol gideceğim. Şimdilik hoşçakalın millet. Özdemir wrote mrote filan alıntıları yanıtlayamayacağım şimdi...


1

2

3

2

1

3

258

35

963

23

359



[Edited at 2018-03-10 18:47 GMT]
Collapse


 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 07:23
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Taxes and taxes... Mar 9, 2018

Fotografin sagindaki oka tiklayarak ilerleyebilirsiniz.

https://www.msn.com/en-in/money/photos/best-countries-to-live-in-where-youll-pay-less-tax/ss-AAfbdjd


 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkiye
Local time: 07:23
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
Suç işleme değil canım kardeşim Fişleme fişleme. Anladınnn? Mar 11, 2018

--Ekşi sözlükten alıntı--

fişleme
şükela: tümü | bugün /2»
genellikle totaliter rejimlerde gorulen bir uygulama. rejim karsiti olan veya oldugundan suphelenilen kisi ve kuruluslar hakkinda, yasal bir dayanak olmadan istihbarat toplama ve bu istihbarati biriktirme (ergo, fis) eylemi.

(bkz: 12 eylul)
(bkz: stasi)
daha o kadar gider ki bu sasiririz beraberce..
08.03.2007 15:46 aged
hani fişler silinmişti!
bu man
... See more
--Ekşi sözlükten alıntı--

fişleme
şükela: tümü | bugün /2»
genellikle totaliter rejimlerde gorulen bir uygulama. rejim karsiti olan veya oldugundan suphelenilen kisi ve kuruluslar hakkinda, yasal bir dayanak olmadan istihbarat toplama ve bu istihbarati biriktirme (ergo, fis) eylemi.

(bkz: 12 eylul)
(bkz: stasi)
daha o kadar gider ki bu sasiririz beraberce..
08.03.2007 15:46 aged
hani fişler silinmişti!
bu manşeti bugün hürriyet çekmiş. haberinde de, bütün aşamaları geçip, her defasında mülakatta elenen hakim adayının bu durumu, bilgi edinme kanunu gereğince araştırıldığında; “öğrenciliği sırasında örgütsel eylemlere katılmış olabileceği” gerekçesiyle fişlenmiş olmasından kaynaklandığı ortaya çıkmıştır.

halen yürürlükte bulunan yönetmeliğe göre, başkaca halleriniz bir yana, katıldığınız bir eylem veya üyesi olduğunuz bir parti ve/veya dernek “yıkıcı veya atatürk ilke ve inkılaplarına aykırı” faaliyetler içinde olduğu şeklinde değerlendirilmişse; kamu görevi kapısı size sonsuza kadar kapanmış, ekmeğinizi başka yerde arayacaksınız demektir.
*
dokuz yıl önce (2000)yürürlüğe konulmuş, sübjektif değerlendirmelere alabildiğine açık güvenlik soruşturması ve arşiv araştırması yönetmeliği'nin 11nci maddesi şöyle;
“güvenlik soruşturması ve arşiv araştırmasında kişinin içinde bulunduğu ortam da dikkate alınarak;
a) kimlik kontrolü, kimlik kayıtlarının doğruluk derecesi, uyrukluğu, geçmişte yabancı bir devletin uyrukluğuna girip girmediği,
b) kolluk kuvvetleri tarafından halen aranıp aranmadığı, kolluk kuvvetlerinin ve istihbarat ünitelerinin arşivlerinde bilgiler bulunup bulunmadığı, adli sicil kaydının ve hakkında bir tahdidin olup olmadığı,
c) yıkıcı faaliyetlerde bulunup bulunmadığı ve 5816 sayılı atatürk aleyhine işlenen suçlar hakkında kanuna ve atatürk ilke ve inkılaplarına aykırı davranıp davranmadığı,
d) şeref ve haysiyetini ihlal edecek ve görevine yansıyacak şekilde kumara, uyuşturucuya, içkiye, paraya ve aşırı bir şekilde menfaatine düşkün olup olmadığı, ahlak ve adaba aykırı davranıp davranmadığı,
e) yabancılarla, özellikle hasım ve hasım olması muhtemel devlet mensupları ve temsilcileriyle ilgi derecesinin iç yüzü ve nedeni,
f) sır saklama yeteneğinin olup olmadığı, araştırılır.”
*
bugün hadi işe almıyorlar; faşist/korporatist/otokratik devletin geçmişi ise tam bir felakettir.

daha dün, nazım’ın, toplatıldıktan sonra bizans sarayı yıkıntılarına tıkıldığı ortaya çıkan gece gelen telgraf adlı şiir kitabı(1933)’nın basımı nedeniyle şair, yayıncı ve matbaa sahibi tutuklanarak yargılanırlar. şair, bu şiir yazma suçunun yanında ayrıca istanbul, bursa ve adana’da afiş astığı için de idam cezasıyla yargılanmış, neticeten 4 yıl ağır hapisle cezalandırılmıştı.

yetmişli-seksenli yıllarda ise, afiş asmak, nümayiş yapmak, halkı isyana teşvikle eşdeğer tutularak insanlar ya sekiz yıla kadar varan cezalara çarptırılmışlar; beraat edenler bile tutuklu kaldıkları süreleri yanlarına ceza olarak kalmıştır. yetmediği yerde sıkıyönetim kanunu gereği, sıkıyönetim komutanı kararı ile memuriyet görevlerinden (idari yargı yolu kapalı), evlerinden/yurtlarından uzaklaştırılmışlar; süründürülmüşlerdir.
*
bugün böyle ve demokratik bir devlet olmak için kat edilecek daha çok yol var.

https://eksisozluk.com/fisleme--480995

.
.
.

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄


ADO_NOT:
FİŞLEMEDE MAHKEME KARARINA BAKILMAZ. MAHKEMEDE İSTEDİĞİNİZ GİBİ BERAAT EDİN BİR ÖNEMİ YOKTUR. JANDARMANIN, POLİSİN, EMNİYETİN, MİT'İN, JİTEM'İN HAKKINIZDA "ŞU ŞÖYLEDİR, FİLAN GRUBUN REİSİDİR, DEVLET MALINA ZARAR VERMİŞTİR" DİYEREK, UYDURARAK, KAYIT TUTMASI (UYDURUK) YETİYORDU ESKİDEN. ŞİMDİKİ DURUMLARI BİLEMİYORUM.

yıllar önce emniyete sürücü belgesi almaya gitmiştim, evrakları teslim ederken gülümsüyordular, akşam almaya gittiğimde TEDİRGİNDİ o emniyetçiler...

- "bu suçu nerede işledin" diyerek ağzından kaçırdı biri
+ ne suçuymuş o fiş olmasın dedim
(betleri benizleri atmıştı valla ;D
- hee fiş fiş dedi. ne yazıyor açıklar mısın dedim
+okudu, fişim; "devlet malına zarar vermek"miş. o gün bu gündür devlet malına nasıl, hangi zararı verdiğimi bilmiyorum.

Yalnız, zamanın birinde karakola götürülme olaylarından birinde, üniversitede jandarmaya "bu çocukları en ufak şekilde fişlemeyeceksiniz, reisleri benim, bana ne fişi düzenlerseniz düzenleyin" demiştim. iyiki de böyle davranmışım (20-30 memuriyet kurtarmışım çocukların ilerideki kariyerleri için sonra öğrendim bunu...

Neyse yaa fiş önemli değil de işte bi sürü zamanı çalınıyor insanın askerde maskerde...

BENİ BOŞVERELİM DE (İYİ Kİ DE FİŞLENMİŞİM, BİR SÜRÜ ANI BİRİKTİRDİM) HER KESİMDEN ONCA YURTTAŞIMIZIN HAYATI KARARTILDI... ONA ÜZÜLÜRÜM.


*Bilmem anlatabildim mi meraklı aslan gardaşım. Sağlıkla kal. Başka sorun olursa bu konuda, özelden bana yazarsan yanıtlamaya çalışırım. Milleti meşgul etmeyelim emi.
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄


YALNIZ, BU SAÇMA SAPAN FİŞLEMELERLE NE OLDU SONUNDA DERSENİZ EĞER: FETÖ İHTİLALE SOYUNACAK KADAR DEVLETİ ELE GEÇİRMİŞTİ DERİM... (DEVLET KURUMLARININ HERKESİ SAKINCALI İLAN EDE EDE ELEME ALIŞKANLIĞI NEDENİYLE...)

BİNBİR TÜRLÜ FİŞLEME



2


3


1

6

10

3 (2)


11

5


7

.
.
.


[Edited at 2018-03-11 19:38 GMT]
Collapse


 
amelie08
amelie08
Türkiye
Local time: 07:23
Turkish to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
her firma farklı fiyatlandırma uyguluyor, neden? Mar 12, 2018

Genelde İspanya'dan buluyorum. Benden vergi kesintisi yapan var, yapmayan var ve son olarak TAX ID isteyen oldu. Alacağım ücrete değse gideyim çıkartayım diyeyim o kadar fazla bir şey de değildi, 50 euro. İlk defa bu yıl denk geldim, işi de kaybettim. Bir de iki ülke arasında muhafiyet varsa o belgeyi de alın gönderin demişler.

 
Adnan Özdemir
Adnan Özdemir  Identity Verified
Türkiye
Local time: 07:23
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
İspanyollarda kafa karışıklığı ya da uygulama çeşitliliği? Mar 12, 2018

amelie08 wrote:
her firma farklı fiyatlandırma uyguluyor, neden?


Muafiyet mal ve hizmet ihracının KDV'si içindir yalnızca (GELİR VERGİSİ için mükellefler/kümesteki kazlar yolunur, paracıkları alınır; 10 avro 5 avro fark etmiyor ki). TAX ID vergi numarası oluyor işte bildiğiniz gibi. Tam bilmiyorum ama İspanyol muhasebeciler biraz vasat gibi (ya da oradaki otonom bölgelerin uygulamalarından da kaynaklanıyor olabilir bu durum). Yani fatura keserken 50 avroluk işe KDV eklemiyorsunuz ama 50 avroya vergi ödüyorsunuz devletlulara. ///Diyelim ki son aykı tercüme geliriniz 300 avro olsun = giderleriniz de 150 lira olsun. 300 avro x 4,65 = 1395 lira ediyor - (eksi 150 lira gider düşeceğiz bundan)= 1245 lira X (yüzdelik matrah %18-20 olsa) = Devletlulara bayılmanız gereken kaz tüyü VERGİ 224 lira oluyor KABACA. /// Almanlar filan bazen "şu şu madde uyarınca KDV alınmaz" gibi ibare ekletebiliyorlar proforma faturaya. TAX ID istemelerinin nedeni; işte sizin verginizi verip vermediğinizi öğrenmek istiyorlardır (onlara da baskı/kontrol vardır ispanyol devletluları tarafından, kayıtdışı çalışanlarla çalışmayın diyerekten). Normalde uluslararası kabul gören genel uygulama yurtdışı mal ve hizmet ihracında KDV eklenmemesi-alınmamasıdır. TR'de vergi matrahı hesaplanırken 50 avronun vergi dilimi neyse o yüzdeye göre GELİR vergisi veriliyor burada. (BU İŞLERİN AYRINTISI PRATİK MUHASEBE BİLGİSİ GEREKTİRİR).

Ayrıca her işi alacağım diye kendinizi harap etmenize de gerek yok bence.

Bu kuzgun vergiciler buraları da okuyorlardır kesin. Neyse.
Diyeceğim; Serbest çalışanlar aslında SERBEST değildir, TÜYLERİ ZEVKLE YOLUNAN KÜMESTEKİ KAZLARDIR SERBEST ÇALIŞANLAR BU ÇAĞDA... Neden? Şundan: Müşteri bulacaksınız (devlet karışmaz), işinizi kovalayacaksınız (devlet karışmaz), para kazanamayabilirsiniz, aç kalabilirsiniz (devlet karışmaz), çocuğunuzun okul giderleri (devlet gene karışmaz), bankaya 3-5 kuruş avro/dolarınız gelir DÖVLET/Kuzgun Vergiciler KARIŞIR. Memurlar verilen vergilerden paylarına düşen aylıkla geçinirler. Emekli ikramiyeleri de bizden. Memurlar ağlar; öhöö ühüü ühüüü şu kadar vergi veriyoruz diye. YALAN (veya EKSİK BİLME diyelim). Bordroda görünen sanal vergidir sanal. DEVLET en son ödeyeceği paraya kadar bisürü kesinti gösterir memura en son da mayışın şu der. MEMURLAR SANAL VERGİ ÖDER yani ÖDEMEZ... HEE ayrıca kdv, ötv, motorlu taşıtlar vs vs. vergileri herkes öder (en adi vergi türüdür, zengin-yoksul dinlemez varlıların ödediği bazı lüks eşya vergileri haricinde). Toplanan vergilerin %70'i dolaylı vergilerle alınan paracuklarmış.

Kendinize nasıl bir yol çizeceğinize siz karar vermelisiniz. Hayatınızı doğrudan etkileyebilecek beylik önerilerde bulunamam. "Kümesteki serbest kaz" bir yurttaş olarak yazabileceklerim bunlar şimdilik.

2

1

3 (2)

3

4

freier_kriegt_geld_172159

1

3

2


[Edited at 2018-03-13 08:47 GMT]


 
amelie08
amelie08
Türkiye
Local time: 07:23
Turkish to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
anlaşıldı Mar 23, 2018

Sağ olun Adnan bey.

 
amelie08
amelie08
Türkiye
Local time: 07:23
Turkish to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
tercüme bürosundan gelen tehdit Apr 4, 2018

Bir tercüme bürosu 60 tl paramı vermedi. Sizi şikayet edeceğim dedim, o da zaten vergi vermiyorsunuz, bizde sizi şikayet edebiliriz demiş. Ben şimdi bu adamlara en fazla 60 tl lik iş yaptım. Düzgün bir gelirim yok, ben şimdi 100 nin nesini faturalandıracağım anlamadım. Yapmam daha iyi. Zaten bana fatura veriyor musunuz diye soran birine evet veriyorum diye yalan da söylemiyorum.

Bir de bütün tercümanlar sizin gibi iki günlük geciken ödeme için şikayetçi ol
... See more
Bir tercüme bürosu 60 tl paramı vermedi. Sizi şikayet edeceğim dedim, o da zaten vergi vermiyorsunuz, bizde sizi şikayet edebiliriz demiş. Ben şimdi bu adamlara en fazla 60 tl lik iş yaptım. Düzgün bir gelirim yok, ben şimdi 100 nin nesini faturalandıracağım anlamadım. Yapmam daha iyi. Zaten bana fatura veriyor musunuz diye soran birine evet veriyorum diye yalan da söylemiyorum.

Bir de bütün tercümanlar sizin gibi iki günlük geciken ödeme için şikayetçi olursa o zaman işi bırakalım demiş. Herkes veresiye mi yaşıyor ya? Tercüme bürosu İstanbul'da bu arada.

Ne yapmalı ki? Aklım almıyor bu vergi işini.
Collapse


 
Nihan Pekmen
Nihan Pekmen  Identity Verified
Türkiye
Local time: 07:23
Member (2012)
Turkish to English
+ ...
Vergi numarası Apr 4, 2018

MERNIS numarası sizin şahsınıza ait vergi numaranızdır. Gelir elde ettiğiniz kazancın (yasalara göre belirtilen kısmını) devlete vergi olarak ödemeniz gerekir. Bunun koşullarını size en iyi anlatacak kişi iyi, konusuna hakim bir muhasebecidir. Bence yarım bilgilerle kafanızı karıştırmayın. Bir bilene danışın.

ABD'de lisede Personal living diye bir dersimiz vardı. Vergi beyannamesi doldurmadan, çamaşır makinesini kullanmaya kadar herşeyi öğretiyorla
... See more
MERNIS numarası sizin şahsınıza ait vergi numaranızdır. Gelir elde ettiğiniz kazancın (yasalara göre belirtilen kısmını) devlete vergi olarak ödemeniz gerekir. Bunun koşullarını size en iyi anlatacak kişi iyi, konusuna hakim bir muhasebecidir. Bence yarım bilgilerle kafanızı karıştırmayın. Bir bilene danışın.

ABD'de lisede Personal living diye bir dersimiz vardı. Vergi beyannamesi doldurmadan, çamaşır makinesini kullanmaya kadar herşeyi öğretiyorlardı. Ne kadar gerekli bir ders, keşke bizde de olsa.
Collapse


 
Nizamettin Yigit
Nizamettin Yigit  Identity Verified
Netherlands
Local time: 05:23
Dutch to Turkish
+ ...
Vergilendirme tabana yayılacak Apr 11, 2018

Merhabalar

Maliye bakanının bugün yaptığı açıklamalar da gösteriyor ki kazanç elde ettiği halde vergi ödemediği bilinen grupların da peşine düşülecek.

Vergi size gelmeden siz vergiye gidin.

Kolay gelsin


 
amelie08
amelie08
Türkiye
Local time: 07:23
Turkish to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Vergi dairesinden bilgi alacağım Apr 12, 2018

Geçen çalışma ve sosyal güvenlik bakanlığını aradım. Evet, yanlış yeri aramışım. Serbest çalışanlar için yıllık alt limitin olduğunu ve bunu vergi dairesinden öğrenebileceğimi söyledi. Aradığım saatlerde vergi dairesinden kimse cevap vermedi. İnternette baktım 2014 yılı için 21000 tl demişler. Güncel bilgiyi bulursam yazarım. Sıra bize gelene kadar elçiliklerde çalışıp vergi ödemeyenlerin peşine düşmeleri daha mantıklı olur.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Vergi verme


Translation news in Türkiye





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »