Teknikal na mga forum »

MemoQ support

 
Subscribe to MemoQ support Track this forum

Magpost ng bagong paksa  Labas sa paksa: Naipakita  Laki ng font: -/+
   Paksa
Tagapagpost
Mga tugon
(Mga view)
Pinakahuling post
 Metastatic Tags Cancer
2
(64)
Adieu
20:32
 Hide auto-propagated segments/repetitions in a memoQ file
3
(143)
 Fragment assembly and pretranslation
0
(81)
 MemoQ extremely slow in typing
6
(1,367)
 Previously completed and submitted task reverts to "7% /not started" in web portal after couple days
0
(110)
Adieu
Jan 11
 My MemoQ-required client provides a CAL license...should I just use that? Any reason NOT to?
2
(146)
 How to change types of quotation marks?
10
(2,222)
Anthony Rudd
Dec 31, 2020
 Automatic confirmation of 100% matches?
5
(4,580)
Ekhangel
Dec 28, 2020
 connecting 2 segments - white spaces
2
(273)
Isabel Roca Garcia
Dec 26, 2020
 MemoQ 8.+ performance - scrolling up and down oh so tortuously slow    ( 1, 2... 3)
30
(5,486)
InSearchOfWilly
Dec 19, 2020
 Please help Memoq segmentation rules, want to auto split after "< b r > "
3
(369)
 Problem with pre-translate in MemoQ 2015: "memoQ cannot find the requested LiveDocs corpus......"
8
(2,135)
Marc Rizkallah
Dec 6, 2020
 MyMemory results in Concordance
4
(417)
Spiros Doikas
Dec 4, 2020
 General error
2
(497)
Samuel Murray
Dec 4, 2020
 Use or turn off MemoQ "Extra term...in target segment" QA function
3
(365)
 Unable to access memoqhelp.zendesk
0
(194)
pjg111
Nov 26, 2020
 Locked TAGS in sdlxliff: Any difference between MemoQ and Trados Studio?
0
(162)
pjg111
Nov 25, 2020
 Update from edited target file
1
(254)
Samuel Murray
Nov 19, 2020
 Possible to export QA report directly to excel file instead of mxliff?
0
(253)
PAUL NAKASHIMA
Nov 18, 2020
 How to filter repetitions
5
(507)
Stepan Konev
Nov 16, 2020
 [Urgent] TM attached to a project but not recognized
2
(293)
 Pesky spaces around tags after MT
6
(726)
James Plastow
Nov 12, 2020
 How to unlock locked TAGS in sdlxliff files
0
(226)
pjg111
Nov 10, 2020
 TM in MemoQ not appearing to be attached
2
(385)
MollyRose
Nov 3, 2020
 Unclean Trados file without tags
10
(754)
Samuel Murray
Nov 2, 2020
 Tagger for highlighted text in MS Word file
6
(551)
Samuel Murray
Oct 29, 2020
 Regex tagger for %d & %s
4
(468)
Stepan Konev
Oct 29, 2020
 Error 03091: missing term (Thai)
0
(249)
Anna Kirienkova
Oct 29, 2020
 Export MemoQ import settings to SDL Trados?
5
(557)
Profdoc
Oct 26, 2020
 Unable to copy/paste using MemoQ online on a Mac
2
(811)
Kristina Hammer
Oct 25, 2020
 MemoQ 9.5 Issues with fragment assembly
0
(279)
Lucia Messuti
Oct 23, 2020
 Auto-Translation List - Time zones conversion
0
(276)
Sara Mc.Andrews
Oct 22, 2020
 MemoQ does not launch - Activator version mismatch
5
(3,279)
Petra Turmisov
Oct 22, 2020
 PSA for those using MemoQ with Dragon NaturallySpeaking
11
(1,758)
Michael Beijer
Oct 22, 2020
 MemoQ tries to create a new project at export
2
(384)
Elvira Schmid
Oct 21, 2020
 memoQ Server. Resolving conflicts when several people work on the same project (memoQ 9.5)
0
(300)
Olga Sushytska
Oct 20, 2020
 General error when opening MemoQ
9
(12,212)
Felipe Lacerda
Oct 18, 2020
 In MemoQ 9.3, how do I display the html preview pane beneath the segment area in the editor window?
5
(638)
Fredrik Pettersson
Oct 10, 2020
 Why aren't my changes overwriting the previous translations in the TM but only added?
2
(566)
Wolfgang Schoene
Oct 10, 2020
 General error upon opening every single project
5
(2,769)
Jose Ruivo
Oct 9, 2020
 Why did I suddenly get this internal application error in MemoQ?
4
(930)
Paul Janse
Oct 8, 2020
 Status bar in Memoq 8.2 missing
4
(1,575)
 How to copy all MemoQ target segments?
3
(543)
Thomas T. Frost
Oct 4, 2020
 How to "accept all" tracked changes in 9.1.8
3
(782)
MollyRose
Oct 4, 2020
 MemoQ with two screens
2
(527)
 CTRL+X, CTRL +V not working    ( 1... 2)
19
(8,807)
Gatom
Oct 2, 2020
 "Use MT" is greyed out
1
(444)
Samuel Murray
Sep 30, 2020
 Problem with transfering memoq to new computer. System.Net.Sockets.SocketException
0
(337)
Michael Shafranov
Sep 23, 2020
 MemoQ - How to import an entire Excel cell as one segment?
5
(1,087)
Stepan Konev
Sep 22, 2020
 Please Help! How do I deliver the review of an xlf file received by email?
6
(696)
Luca Tutino
Sep 20, 2020
Magpost ng bagong paksa  Labas sa paksa: Naipakita  Laki ng font: -/+

= Mga bagong post mula noong huli mong pagbisita ( = Higit sa 15 mga post)
= Walang mga bagong post mula noong huli mong pagbisita ( = Higit sa 15 mga post)
= Ang paksa ay nakasarado (Walang mga bagong mga post na maaaring gawin dito)


Mga forum ukol sa talakayan ng industriya ng pagsasaling-wika

Bukas na talakayan sa mga paksang may kaugnayan sa pagsasaling-wika, pagbibigay-kahulugan at pagsasalokal

Advanced search




Ang email na pagsubaybay sa mga forum ay nakalaan para lamang sa mga nakarehistrong gumagamit


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Ang mga tagasalin na ito ay tumulong sa pagsalin sa ProZ.com sa Tagalog

Team Coordinators: Jake Estrada FCIL CL
Team Members: Ophelia Del Mundo

Ipinababatid lamang na hindi pa nasasalin ang buong site. Nagpapatuloy ang mga hakbang sa lokalisasyon ng site, kung saan ang mga bahaging pinakamadalas gamitin ay silang unang sinasalin. Kung makatagpo ng pagkakamali sa pagsalin sa anumang natapos nang bahagi nito, mangyari lamang ipaalam sa isa sa mga tagapangasiwa ng localisasyon na nakatala sa itaas.
Upang magkamit ng impormasyon kung paano ka makakatulong sa pagsalin ng site, mangyaring mag-click dito.

Forums
  • All of ProZ.com
  • Paghahanap sa katawagan
  • Mga trabaho
  • Mga Talakayan
  • Multiple search