This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 1 '03 eng>rus In the Objects tab & In the Phones tab закладка pro closed ok
4 Apr 1 '03 eng>rus STS см. ниже pro closed ok
4 Mar 30 '03 eng>rus configuration sheet инструкция по кофигурации pro closed no
- Mar 30 '03 eng>rus subrack секция pro closed ok
4 Mar 30 '03 eng>rus shift register functionality функции регистра сдвига pro closed no
4 Mar 28 '03 eng>rus ICS интегрированная система связи pro closed no
4 Mar 28 '03 eng>rus GPS (система) GPS pro closed no
4 Mar 28 '03 eng>rus Signal Distribution System система распределенич сигнала pro closed ok
4 Mar 28 '03 eng>rus static port статический порт pro closed ok
4 Mar 28 '03 eng>rus HSI horizontal situation indicator индикатор горизонтальной обстановки pro closed ok
4 Mar 28 '03 eng>rus AIM требуется контекст pro closed no
4 Mar 28 '03 eng>rus LOC курсовой посадочный радиомаяк pro closed ok
- Mar 28 '03 eng>rus VOR всенаправленный курсовой радиомаяк УKB-диапазона pro closed no
4 Mar 28 '03 eng>rus former Soviet Union страны бывшего СССР pro closed ok
- Mar 27 '03 eng>rus World trade in durum объем мировой торговли твердыми сортами пшеницы pro closed no
4 Mar 26 '03 eng>rus Disclosures раскрытие сведений pro closed no
- Mar 25 '03 eng>rus press прессинговать pro closed ok
4 Mar 25 '03 eng>rus restrictions см. ниже pro closed no
4 Mar 25 '03 eng>rus finishing подача и завершающий удар (один на один) pro closed ok
- Mar 25 '03 eng>rus stainless steel flat and long products листовой прокат и длинномерные изделия из нержавеющей стали pro closed ok
- Mar 24 '03 eng>rus be on the balls of the feet подушечки пальцев ног pro closed ok
- Mar 24 '03 eng>rus shared care совместный уход pro closed no
4 Mar 24 '03 eng>rus Calculation of Risk Weighted Assets оценка активов с учетом степени риска pro closed no
4 Mar 24 '03 eng>rus bi-directional printing двунаправленная печать pro closed no
- Mar 23 '03 eng>rus in the days to come в будущем pro closed ok
- Mar 23 '03 eng>rus EMC conducted электромагнитная совместимость pro closed no
4 Mar 23 '03 eng>rus at delivery на приемном устройстве pro closed ok
4 Mar 23 '03 eng>rus vibration/shock tolerance вибро- и удароустойчивость pro closed ok
4 Mar 23 '03 eng>rus generic immunity общая защищенность pro closed ok
4 Mar 23 '03 eng>rus RFI emission излучение радиопомех pro closed ok
4 Mar 23 '03 eng>rus AC transient неустановившийся переменный ток pro closed ok
- Mar 22 '03 eng>rus One phase overcurrent and earth fault relay однофазное реле максимального тока и замыкания на массу pro closed ok
4 Mar 22 '03 eng>rus Off-set компенсироваться pro closed no
4 Mar 22 '03 eng>rus Alarm contact контакт аварийной сигнализации pro closed ok
- Mar 22 '03 eng>rus important for equipment feeding power to analogue telephone sets. оборудование, подающее питание на аналоговые телефонные аппараты pro closed ok
- Mar 22 '03 eng>rus MAINS INPUT AND FUSE силовой вход и предохранитель pro closed ok
4 Mar 22 '03 eng>rus enclosure: корпус pro closed no
- Mar 22 '03 eng>rus National Endowment for the Arts Национальный (благотворительный) фонд поддержки искусства pro closed no
4 Mar 22 '03 eng>rus mechanical drawing сборочный чертеж pro closed ok
4 Mar 22 '03 eng>rus OBSERVATION LIGHT индикатор pro closed ok
- Mar 22 '03 eng>rus collecting society инкассирующая организация pro closed ok
4 Mar 20 '03 eng>rus no other major initiative is imminent ... хотя никаких других крупных инициатив не предвидится... pro closed no
- Mar 20 '03 eng>rus Choped pork mini рубленые свиные отбивные, мини pro closed ok
4 Mar 20 '03 eng>rus Pre-pack range расфасованные (товары) pro closed no
4 Mar 20 '03 eng>rus Shelf life срок хранения pro closed no
4 Mar 20 '03 eng>rus ABS Context required... pro closed no
- Mar 19 '03 eng>rus Federal Privacy Rule Федеральный закон о защите личных данных pro closed ok
- Mar 18 '03 eng>rus communications carrier линия связи pro closed no
4 Mar 18 '03 eng>rus IS hardware промежуточные аппаратные средства pro closed no
- Mar 18 '03 eng>rus IS hardware аппаратные средства обеспечения информационной безопасности pro closed no
Asked | Open questions | Answered