This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 17 '21 deu>eng HESS tourniquet test pro closed ok
- Jul 14 '21 eng>deu place to “hide” Unterschlupf/Schlupfloch pro closed no
- Jul 15 '21 eng>deu digital minors minderjährige Nutzer pro closed no
4 Jul 5 '21 eng>deu furnace bed turnover Verpuffung in der Schmelzpfanne/Schmelzkammer pro closed no
- Jun 22 '21 eng>deu negative equity in their houses Wertverfall bei Immobilien oder negatives Eigenkapital pro closed no
4 Jun 22 '21 deu>eng mitmachen went through a lot / has been through a lot pro closed no
- Apr 28 '21 eng>deu is going to service depreciation fließt in Abschreibungen ab Inbetriebnahme pro just_closed no
- Apr 16 '21 deu>eng Nadelkissenkuder Pin cushion cat pro closed no
- Apr 16 '21 eng>deu you keep picking up what he’s putting down und du reagierst bereitwillig auf jedes Fünkchen Hoffnung pro closed no
- Apr 14 '21 deu>eng Gelenkachsen joint axis pro closed ok
- Apr 8 '21 eng>deu commodity insights Warenexpertise pro closed no
4 Apr 8 '21 eng>deu community intelligence Community Intelligenz pro closed no
- Apr 7 '21 deu>eng Schenkelsanteil stenting of the proximal RCA towards the right marginal artery pro open no
3 Apr 1 '21 eng>deu p-tertiary-Octylphenoxy polyethyl alcohol t-Octylphenoxypolyethoxyethanol oder / 4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenyl-polyethylene glyco pro closed ok
4 Apr 1 '21 eng>deu penetration signal starke Signaldurchdringung pro closed no
- Mar 31 '21 eng>deu Our big ambition is to go small. Unser großes Ziel ist es im Kleinen zu wirken! pro closed no
- Mar 31 '21 deu>eng Erkenntnisziel Knowledge goal pro closed no
- Mar 31 '21 deu>eng ein Kraftzeug mit Antrieb durch Verbrennungsmaschine Internal combustion engine + all other types of drives pro closed no
4 Mar 30 '21 deu>eng verzeipeln entangled, knotted pro closed ok
4 Mar 10 '21 eng>deu induce anregen pro closed no
4 Mar 10 '21 eng>deu should be entered herein ... soll das Scheidungsurteil ausgesprochen/gefällt werden pro closed no
- Mar 9 '21 deu>eng Dröl-geräte / Drölgeräte (Electro) Hydraulic Actuator or Hydraulic Drive pro closed ok
4 Mar 9 '21 eng>deu Fingering, tongues Fingering, Zungen pro closed ok
- Mar 4 '21 eng>deu architectural fins "sich nach unten verjüngende Stützpfeiler" pro just_closed no
4 Mar 4 '21 eng>deu the Degree of Doctor of Philosophy Chemistry Ph.D. pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>deu tailing dam rupturing Dammbrüche bei Absetzbecken pro closed no
- Mar 4 '21 eng>deu sea things Sehmannskiste/Sehmannstruhe pro just_closed no
4 Mar 2 '21 eng>deu Chief Resident Officer Leitender Oberarzt/Funktionsoberarzt pro closed no
1 Mar 1 '21 eng>deu Funaadu Council Inselrat Funaadu pro closed ok
- Mar 2 '21 deu>eng aufwändig extensive , sometimes also intensive may work pro closed no
4 Feb 3 '21 eng>deu design plan Entwicklungsplan pro closed ok
- Jan 15 '21 deu>eng KST Konstruktionsstückliste - wahrscheinlich CPL in EN pro just_closed no
- Jan 15 '21 eng>deu take appropriate and anticipated actions Ich meine der Satz ist falsch verstanden worden oder schlecht ausgedrueckt im Original pro closed no
- Jan 13 '21 eng>deu jewel (here) Schmuckstück pro closed ok
4 Jan 13 '21 deu>eng Windmühlenbetrieb no-load mode or freewheel(ing) pro closed no
4 Jan 8 '21 eng>deu except pursuant and subject to gemäß den und vorbehaltlich der pro closed no
- Jan 8 '21 deu>eng Anwendungsnähe came within reach of pro closed no
4 Jan 6 '21 eng>deu entry control officer Atemschutzüberwachung durch den Einheitsführer pro closed no
4 Jan 6 '21 deu>eng Vernutzung gang / gang run printing pro closed no
4 Jan 4 '21 deu>eng zurückgeschlagen bent back, reflexed or refracted pro closed no
- Nov 29 '20 eng>deu open nozzle Tülle pro closed no
- Nov 19 '20 eng>deu compensatory shares Belegschaftsaktien pro closed no
- Nov 19 '20 deu>eng Handlabor handlab, physical exam of the hand pro open no
- Nov 17 '20 deu>eng öffentlich gestaltet omit the gestaltet, concentrate on the dissemination to the public pro closed ok
4 Nov 17 '20 eng>deu braided vs. non-braided bracelet gefädelt und geflochten pro closed ok
- Nov 16 '20 eng>deu face-to-face payment terminals Kartenzahlterminals pro open no
- Oct 23 '20 deu>eng Vollkornschrauber Mr. Power Tool pro just_closed no
4 Oct 23 '20 eng>deu pleaser Der Altruist / Es-allen-recht-Macher pro closed ok
4 Oct 20 '20 eng>deu will not claim the VAT paid Es sei darauf hingewiesen, dass... pro closed no
4 Oct 22 '20 deu>eng Abzugsprüfung traction testing , pull (and shear) test, pull-off test pro closed ok
Asked | Open questions | Answered