German - Danish
Danish - German

My name is Cathrine Genz. Freelance architect, designer and translator.
Born in Denmark, native in Danish and German (father German).
I naturally specialize in the field of architecture, construction industry, design, technical – and of course, German tourism.

I have been working with creative solutions for exhibitions and translation tasks for private and public clients:

• Design and product descriptions
• Technical manuals
• Brochures
• Presentations
• Tenancy agreements
• Sales letters

I have a great linguistic and cultural knowledge of both Denmark and Germany, what our countries have in common and where we are different. Mastering speech and translation at a high and authentic level. I am used to paying close attention to detail throughout my work and delivering high quality at any point. In design projects as well as translations.

I love being busy, I am energetic, but also discreet and easy to work with.

Please feel free to send me a test translation.

Ich freue mich, bald von Ihnen zu hören!