Madam Blå - 8 rue Armand Brossard, 44000 Nantes

Venez nombreux !

RSVP : https://doodle.com/poll/6iir28nv9x56p56w


Le sujet du jour, une citation :

“[…] par nature, la traduction est une interprétation. Il ne peut pas y avoir de traduction objective, parce que c’est quelqu’un qui fait une traduction. Quand je dis « par nature » ça veut dire que ce n’est ni bien ni mal, c’est un fait de l’ordre de l’existant. Alors que faut-il demander à une traduction ? Ce n’est pas qu’elle soit fidèle, mais qu’elle soit cohérente, c’est-à-dire qu’elle soit une lecture, et une lecture appliquée. Une lecture pratique.”

André Markowicz


Hôte de la soirée : Alison
[email protected] - 02 28 21 83 03 / 06 51 24 57 53

Infos également auprès de la SFT, Société Française des Traducteurs - https://www.sft.fr/