сохраненный модуль

English translation: preserved elasticity (Young's) mudulus

05:03 Jun 23, 2017
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Russian term or phrase: сохраненный модуль
Как следует из рисунка 1, при прочих равных условиях полимер Seurvey R1 имеет более высокие сохраненный модуль, то есть результаты сопоставления вязкоупругостей вышеприведенных полимеров.

При этом окончания не согласованы. Не пойму смысл предложения.
Elena Orekhova
Russian Federation
Local time: 22:01
English translation:preserved elasticity (Young's) mudulus
Explanation:
Возможно, речь идет о сохранении величины модуля упругости (он же модуль Юнга) после испытаний оразца. Без более широкого контекста сложно отвечать. Почитайте ссылку.
Selected response from:

Irina Shevchenko
Russian Federation
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3preserved module
Ravindra Godbole
3preserved elasticity (Young's) mudulus
Irina Shevchenko


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
preserved module


Explanation:
--

Ravindra Godbole
India
Local time: 22:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in MarathiMarathi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 112
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
preserved elasticity (Young's) mudulus


Explanation:
Возможно, речь идет о сохранении величины модуля упругости (он же модуль Юнга) после испытаний оразца. Без более широкого контекста сложно отвечать. Почитайте ссылку.


    Reference: http://helpiks.org/5-97564.html
Irina Shevchenko
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 45
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search