Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
dégraisser
polonais translation:
usunąć nadmiar tłuszczu
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-03-06 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 3, 2013 12:50
11 yrs ago
français term
Pologne
Translater & economist Master's degree
Native in: polonais 
Works in: polonais vers français, français vers polonais, polonais vers espagnol, and 1 more.
dégraisser
français vers polonais
Autre
Cuisine / culinaire
przepisy kucharskie
Co autor miał Waszym zdaniem na myśli...
• Sortez le cuissot du four et dégraissez le jus de cuisson.
• Sortez le cuissot du four et dégraissez le jus de cuisson.
Proposed translations
(polonais)
| 5 +2 | usunąć nadmiar tłuszczu |
Maria Schneider
|
Proposed translations
+2
10 minutes
Maria Schneider
Pologne
Pologne
Native in polonais
Pologne
When Words are the Best Weapon
Native in: polonais
Works in: français vers polonais, polonais vers français, espagnol vers polonais, and 13 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
usunąć nadmiar tłuszczu
to jak z rosołu, łyżką zdejmujesz górną warstewkę tłuszczu :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-03-03 15:19:29 GMT)
--------------------------------------------------
polecam więcej soku z tej cytryny:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-03-03 15:19:29 GMT)
--------------------------------------------------
polecam więcej soku z tej cytryny:)
Note from asker:
| To przeziębienie mnie wykończy... cały czas czytałam le jus de CITRON... dlatego nie wiedziałam o co tu chodzi. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...