Glossary entry (derived from question below)
Oct 2, 2009 22:06
14 yrs ago
4 viewers *
English term
assay
English to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Hola, que quiere decir esa palabra ya que "ensayan" no me calza. En contecto: "Widely used until recently, iron consumptions have been in the range of 1.5 to 3 lbs/lb of cement copper product, which may assay from 60% to 90% metal, and must be melted..."
Ojalá me puedan ayudar, chao que les vaya bien.
Ojalá me puedan ayudar, chao que les vaya bien.
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | ensayos | patinba |
5 | (contiene) una riqueza / calidad | Gloria Cifuentes Dowling |
Change log
Oct 5, 2009 10:33: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+2
37 mins
Selected
ensayos
una posible solución?
con ensayos que indican un contenido metálico
con ensayos que indican un contenido metálico
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
(contiene) una riqueza / calidad
Se refire a la calidad del metal en su contenido total.
En este caso entre 60 y 90%.
En este caso entre 60 y 90%.
Something went wrong...