This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '05 eng>fra featured products produits phares easy closed ok
- Jun 30 '05 eng>fra Take on the house casse la baraque pro closed ok
- Jun 28 '05 eng>fra cost-effective moins coûteux pro closed ok
- Jun 28 '05 eng>fra She was the stuff that dreams are made of. Elle hantait mes nuits pro closed no
- Jun 19 '05 eng>fra his talents came to fruition il arrivait au sommet de son art pro closed no
4 Apr 29 '05 eng>fra country ownership appropriation du programme par le pays; prise en main du programme par le pays pro closed no
- Apr 25 '05 eng>fra Local machine host name nom d'hôte de la machine locale pro closed ok
- Apr 24 '05 eng>fra contact information formulaire de contact pro closed ok
- Apr 21 '05 eng>fra hot babe belle plante pro closed ok
- Mar 17 '05 eng>fra to the point à propos pro closed ok
- Feb 21 '05 fra>eng est-ce qu’il y a un pilote dans l’avion? So, who's the boss? pro closed ok
- Feb 21 '05 eng>fra Server outage arrêt du serveur pro closed ok
- Feb 20 '05 eng>fra assistance display affichage de secours pro open no
- Feb 20 '05 esl>fra contratación au moment de la signature du contrat pro closed no
4 Feb 17 '05 fra>eng tendance tendance pro closed ok
- Feb 16 '05 eng>fra key customer insights principaux souhaits des clients pro closed ok
4 Feb 11 '05 eng>fra leveraging sales force Tire parti au maximum des forces de vente aux USA pro closed no
- Feb 4 '05 eng>fra e-tale e-récit, e-conte pro closed no
- Feb 2 '05 eng>fra underlying sous-jacent pro closed ok
4 Feb 2 '05 eng>fra address in scope aborder (les questions) easy closed ok
- Feb 1 '05 eng>fra facially obvious upon inspection ne fait pas l'ombre d'un doute easy closed no
- Feb 1 '05 eng>fra as a matter of policy Pour des raisons de politique easy closed no
- Feb 1 '05 eng>fra zipper tape fermeture éclair autocollante pro open no
- Feb 1 '05 eng>fra a clothing-optional beach plage où le port du maillot est facultatif pro closed no
- Jan 31 '05 eng>fra core team équipe principale easy closed no
- Jan 25 '05 dut>fra 'putje' van de zorg pour un oui ou pour un non pro just_closed no
- Jan 25 '05 eng>fra organization Les principales entreprises d'étude de marché easy closed ok
- Jan 25 '05 eng>fra one-stop shop une seule adresse pro closed ok
- Jan 21 '05 eng>fra the firm now employs thirty persons and has built a solid reputation see phrase pro closed no
4 Jan 20 '05 eng>fra personnal data assistant PDA easy closed no
- Jan 20 '05 eng>fra downgrade Précédente version pro closed ok
4 Jan 14 '05 eng>fra Copy-Protected protégés contre la copie pro closed ok
- Jan 11 '05 dut>fra aansturen via (voir contexte) Le nouveau tarif sera envoyé par... pro closed no
- Jan 11 '05 dut>fra phrase une tentative pro just_closed no
4 Jan 11 '05 eng>fra Operating mode Mode de fonctionnement pro closed no
4 Jan 11 '05 eng>fra is willing to go that "extra-mile" beyond call of duty doté d'un esprit d'initiative pro closed no
- Jan 11 '05 eng>fra Thinks around problems Pense "solution" plutôt que "problème" pro closed no
- Dec 15 '04 eng>fra cordless VoIP phones with full-property reception range téléphone sans fil VoIP avec gamme complète de fréquences de réception pro open no
- Dec 13 '04 eng>fra clicking rate / add Taux de clic / annonce(s) pro closed no
4 Dec 5 '04 dut>fra phrase - pro closed no
- Nov 4 '04 eng>fra USB-enabled pirouette pro closed ok
- Nov 4 '04 eng>fra X is a wireless service provider fournisseur d'accès sans fil pro closed ok
- Oct 26 '04 dut>fra geheven massa masses soulevées pro just_closed no
- Sep 20 '04 eng>fra This is the big deal! Le grand bluff pro closed no
- Aug 9 '04 eng>fra in one go d'une traite easy closed ok
4 Aug 9 '04 eng>fra Empty name nom vide pro closed ok
3 Aug 7 '04 eng>fra industry leading meilleures performances du marché avec... pro closed no
- Aug 4 '04 eng>fra ... learning experience ... apprentissage easy just_closed no
4 Jul 20 '04 eng>fra I'm kind of shooting myself in the foot C'est comme si je coupais la branche sur laquelle je suis assis pro closed no
- Jun 16 '04 eng>fra "creative thinking towards responsible actions" De la pensée créative à l'action décisive pro closed no
Asked | Open questions | Answered